Перевод: с английского на русский

с русского на английский

в употреблении названий публикаций

  • 1 loose

    v
    1) иметь люфт
    2) отпускать (в знач. расконтрить)
    loose the nut through1/2 of a turn and insert a cotter pin отпустить гайку на 1/2 оборота и зашплинтовать ( указание на чертеже)
    adj
    1) соединенный свободно; незатянутый
    inspect A for loose bolts проверить А на наличие незатянутых болтов; (разг.) «разболтавшийся»
    2) несвязный; сыпучий (напр., грунт); несвязанный
    3) рыхлый
    4) отслоившийся (напр., окалина); отделившийся (напр., о накипи, грязи и т.д.)
    Then blow or wash the loose dirt from the "dirty side" of the element Затем сдуть или смыть отделившуюся грязь [ которую перед этим размачивали водой] с «загрязненной стороны» фильтрующего элемента
    5) откидной
    6) (в грам. знач. нареч.) россыпью
    7) (в грам. знач. на-реч.) отдельными частями (напр., отдельными выпусками / тетрадками)
    8) (в грам. знач. нареч.) в разобранном виде
    substructures which are shipped loose составные элементы конструкции, которые отгружаются в разобранном виде;
    Standard handwheels are shipped loose for field installation Предусмотренные конструкцией маховики [ задвижки] транспортируются снятыми с изделия и устанавливаются при монтаже
    9) расконтренный; незаконтренный (напр., болт)
    10) нежесткий; гибкий (напр., о программе какого-л. мероприятия)
    11) нестрогий
    loose term нестрогий термин
    12) неряшливый
    loose periodical designation 1. отсутствие системы / унификации 2. неряшливость; разнобой ( в употреблении названий публикаций);
    loose terminology отсутствие системы / унификации / строгости в терминологии
    13) нечеткий; расплывчатый (напр., о понятии)
    14) неточный
    loose translation вольный / неточный / нестрогий перевод
    15) несистематический; неунифици-рованный
    16) (в грам. знач. существ.) обрывки чего-л.
    loose paper обрывки бумаги

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > loose

См. также в других словарях:

  • ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг …   Православная энциклопедия

  • ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… …   Православная энциклопедия

  • Грузия — Республика Грузия, Сакартвело, гос во в Закавказье. Национальное название страны Сакартвело, где картвелы самоназвание грузин, а са и о парные аффиксы, служащие для образования обозначения места, т. е. в целом место (где живут) грузины . В русск …   Географическая энциклопедия

  • Есперанто — Эсперанто Самоназвание: Esperanto, Lingvo Internacia Создан: Л. Заменгоф Рег …   Википедия

  • Шахты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахты (значения). Город Шахты Флаг Герб …   Википедия

  • Эсперанто язык — Эсперанто Самоназвание: Esperanto, Lingvo Internacia Создан: Л. Заменгоф Рег …   Википедия

  • Флора Москвы — Содержание 1 История изучения флоры Москвы 2 Таксономическая структура флоры …   Википедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»